Interpretación y Traducción en Español para el Sector Legal y Público
Lingüista independiente y calificado por DPSI para procedimientos de HMCTS, entrevistas policiales y servicios del NHS.
Interpretación
Servicios Orales.
Corte, Tribunal y Bufetes de Abogados
Interpretación en persona y remota (consecutiva/simultánea) para tribunales de la Corona, magistrados, familiares y civiles.
Policía y Custodia
Asistencia de emergencia y pre-reservada para entrevistas en comisarías y consultas legales
Salud y Servicios Sociales
Interpretación directa para consultas médicas del NHS, evaluaciones y reuniones del sector público.
Traducción
Servicios Escritos.
Traducción Humana
Traducción certificada y precisa de toda la documentación legal oficial, archivos de casos del sector público, informes médicos y correspondencia formal
Corrección de Pruebas
Edición posterior experta de traducciones generadas por IA, asegurando precisión legal, matices contextuales y estricto cumplimiento normativo.
Entrega de Servicios
Asistencia en Persona
Ubicado a 5 minutos a pie de los tribunales del centro de la ciudad de Manchester, ofreciendo despliegue rápido con costos de tránsito local mínimos.
Despliegue local rápido en todo Greater Manchester, Cheshire, Merseyside y Lancashire.
Disponibilidad en persona fuera de Greater Manchester . El tiempo de viaje, millaje/tarifas de tránsito y estancia nocturna (cuando sea necesario) se facturan de manera transparente al costo del cliente.
Los gastos de viaje y el tiempo de tránsito aplican para todas las asistencias en persona, detalles se proporcionan por adelantado en cada presupuesto.
Tiempo de Viaje y Millaje: El tiempo de tránsito se factura a una tarifa fija por hora, más las tarifas estándar por milla del vehículo.
Estacionamiento y Peajes: Las tarifas de estacionamiento, peajes y cargos por congestión se facturan directamente al costo.
Juicios de Varios Días: El alojamiento en hoteles comerciales y la subsistencia diaria para casos nacionales o de varios días se facturan de manera transparente al costo.
Asistencia Remota
Totalmente equipada con tecnología audiovisual profesional y una conexión confiable de alta velocidad.
HMCTS CVP (Plataforma de Video en la Nube), MS Teams, Zoom y líneas de conferencia seguras.
Elimina las tarifas de tránsito y el tiempo de viaje—ideal para audiencias cortas, sesiones informativas previas al juicio y consultas urgentes.